السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )

51

خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )

باشد ، بخش نور درون زندان هاى تو در توى تاريكى بيش از پيش گرفتار خواهد گرديد . به اين ترتيب طى يك سلسلهء طولانى از تصورات و خرافات ، مانى كيفيت خلق انسان ، نبات ، حيوان ، جماد را تصوير كرده است . توجه كنيد . خداوند ماه را كرجى نقل ارواح مؤمنين به سوى آفتاب و روشنايى آفريده است ، تا آنها را به بالا و به جايگاه اصلى شان حمل كند ، ظرف مدت پانزده روز اول ماه ، اين كرجى كه ابتدا به صورت هلالى ظاهر مىشود رفته رفته بزرگ و بزرگ تر مىگردد ، و با انبار كردن ارواح مؤمنين به حد كمال و بزرگى خود مىرسد ، زيرا اين كرجى در مسير خود به سوى خورشيد مرتباً ارواح مؤمنين برآن سوار مىشوند . از نيمه به بعد كه نيمه بدر كامل است ، اين كرجى كه حامل ارواح مقدس است آرام آرام كوچك و كوچك تر مىشود و دليل آن اين است كه بارهاى نورانى مرتب در ساحل خورشيد پياده مىشوند و به جهان روشنايى قدم مىگذارند و كرجى آهسته آهسته خالى و خالى تر مىشود تا بار ديگر به صورت هلالى در ساحل دنيا باز گردد . سِرّ بدر و هلال همين مطلب است ! ! « 1 » مأموريت مانى كه خود ( فارقليط ) مىباشد براى نجات فرزندان انسان ، براى خلاصى و رهايى اجزاء نور از شكم ظلمت كه از طريقى تناسل در وجود انسان و ساير اجزاء عالم به وجود آمده است ، همانند مأموريتى است كه عيسى در جهان ازلى براى نجات آدم داشته است تا او را از توليد مثل و آميزش با حواء باز دارد . مانى مأمور است تا آميختگى بين نور و ظلمت را پايان دهد ، كه خود اين دورهء آميختگى دوازده هزار سال است كه تا سال 271 هجرى ، يازده هزار و هفتصد سال از آن گذشته ، ( 11 ) و تنها سيصد سال ديگر باقى است ، كه در سال 531 هجرى با به كار بستن تعليمات مانى ، جهان هستى و در آميختگى نور و ظلمت پايان خواهد يافت . از آن تاريخ به بعد دورهء انحلال و زمان آينده است . دوره اى كه هر چيز به اصل خود باز خواهد گشت .

--> ( 1 ) . آيا به نظر شما اين مطالب زيبا و جذاب ، و در عين حال يك فانتزى جالب نيست ؟ ! مترجم